Cumhuriyet Gazetesi'nde Sayżn Turgay Fižekēi'den "Bir Žiir Dersi"
ve bir žiir dersi vermenin "basit" kriterleri
Sayin Turgay Fisekci,
bugunku yazinizda ISBN 975-348-161-6 numara ile Cinar Yayinlari’nca, Haziran 2002’de cikan “Dus Hekimi – 2” kitabimin 13. sayfasinda yer alan “Basit Yasamak” siirimi begenmeyisinize, siir anlayisiniza uygun olup olmayisina bir diyecegim elbette olamaz. (Siirin orijinal dešil, internet ortaminda “cay, simit ve peynirle” ifadesi eklenmis hali olsa bile).
Ancak ulusal bir gazetede, bir emek urununu karalarken, bence bilgiyi en hizli sayan “notebook”lardan, sipsak fotografinizi cekecek GPRS’li cep telefonlarindan dem vuran ve Nazim’a atfedilivermis bir siirin gercek sairini ya da hirsizini, yardim ve yataklik eden yayinevini de yazmayisinizi, siiirin internet ortamindaki degistirilmis halini koyarak verdiginiz siir dersinin aceleye gelmis eksik noktalari olarak goruyorum.
Bence kose yazari olmak da en az Nazim Usta’nin siirindeki kadar ciddiyet gerektiren bir durumdur. Sizden dilegim; bir zamanlar guzel siirler yazmis birisi olarak, kitaplarinizi yana yakila aramis birisine vereceginiz bu derste, karalayacaniz konu hakkinda asgari bilgi sahibi olduktan sonra kizilcik sopanizi elinize almanizdir.
Basit Yasamak siiri ve Aziz Nesin’lik oykusu asagidaki linktedir:
http://www.ergir.com/basit_yasamak.htm
En azindan siirin deforme edilmemis haline ulasmaniz acisindan bu bilgiyi size aktarmak ihtiyacini hissediyor,
saygi ve sevgi kredinizin eksik bir elestiriyle sifirlanmayacagini,
yazinizi, yanitimi ve olursa gelecek yanitinizi da deforme etmeden yayinlayacagimi da bilmenizi istiyorum.
Saygilarimla
Dr. Yalcin Ergir http://www.ergir.com
20 Nisan 2005 / Ankara