Dün öğlen 'Pötikare Ceket' ( http://www.ergir.com/potikare_ceket.htm ) yazısını göndermiş; dişlerin, tellerin arasında kaybolmuştum.
Akşama doğru kapı çaldı; kapıda elinde bir ceket diktirebileceğim pötikare kumaşıyla gülümseyerek Gül Sürmen duruyordu.
Bana eski bir terzi lazım şimdi;
iki kere düşünüp bir kere kesen, cekete ruh veren
ve Gül Sürmen’in dediği gibi:
..hani sokak arasında, kücüçük bir "dükkan"da 63 yıldır terzilik yapan babasını 11 yıl önce kaybetmiş de baba mesleğidir deyip devam ettirmeye çalışan, kendisi 63 yaşına gelmiş, "..bugünlerde artık kimse ceket diktirmiyor, tadilat-madilat geçinip gidiyoruz işte.." diyen cinsten bir terzi...
** ** **
( ve kumaşın sonu: http://www.ergir.com/potikare.htm )
** ** **
Pötikare Ceket yazısının fonunda Elton John’un “Skyline Pigeon” şarkısının midisi çalar. Şarkının orijinalini bizim okulun mezunlar grubuna gönderen sevgili Tansu Demirbilek’e az önce aşağıdaki satırları gönderdim; çünkü hep Elton John’un ön planda olmasını; bütün şarkıların sözlerini yazan Bernie Taupin’in adının bile duyulmamasını hep haksızlık olarak görüyordum:
** ** **
Bu şarkının sözlerini de yazan; Reggie Dwight'i, 'Sir Elton John' yapan bütün şarkıların sözlerini yazan Bernie Taupin'dir.
Candle In The Wind, Don't Let The Sun Go Down On Me, Your Song, Daniel, Crocodile Rock, Goodbye Yellow Brick Road, Captain Fantastic, Tiny Dancer, Rocket Man, Saturday Night's Alright For Fighting, Bennie And The Jets, Honky Cat...
ve bir sürü muhteşem şarkının sözlerini çıkarın;
geriye ne kalıyorsa Elton John odur.
Bir de küçük not; orijinali
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all...
diye başlayan ve
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did...
diye devam eden
Candle In The Wind sarkisi, Marilyn Monroe yani Norma Jean için yazılmıstı. Marilyn'e yetişememiş bir çocuğun aşkıydı.
Yıllar sonra 1997'de Prenses Diana öldüğünde, Elton John, Bernie Taupin'den Candle in The Wind için acilen yeni sözler yazmasını isteyecek; Taupin de yeni sözleri yazıp faksla Elton John'a gönderecekti
ve şişirilmiş yeni Candle in The Wind, Westminster Abbey'deki cenazede:
Goodbye England's rose
May you ever grow in our hearts...
diye başlayıp
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall here
Along England's greenest hills
Your candle's burned out long before
Your legend ever will...
diye devam edecekti.
yalcın
** ** **
